St.
Patrick’s Day 2010

Live-Konzert:
Ballynacally aus
Nordfriesland, Tween
Bottles aus Kiel und Selkie
aus Zuidhorn/Niederlande
Wo: Räucherei, Preetzer Str. 35, 24143 Kiel
Wann: 20. März 2010
Beginn: 20:00 Uhr
Einlass: 19:00 Uhr
Tickets: AK 10,-- €
kein Vorverkauf
Ticketreservierung möglich: sprottensound@t-online.de
Infos unter: www.sprottensound.de,
www.selkie.nl,
http://myspace.de/ballynacally
Selkie

Die fünf Mitglieder der Folkgruppe Selkie stammen aus
Schottland und den nördlichen Provinzen der Niederlande. Sie
spielen einen Mix aus schottischer, irischer, englischer und
amerikanischer traditioneller Folkmusik. Ihr Repertoire umfasst
traurige Balladen, fröhliche Tänze und Up-Tempo-Songs.
Der Name Selkie stammt aus den schottischen Legenden über
Seehunde
(Selkies), die ihre Gestalt verändern und ihre magischen
Häute ablegen konnten. Dann verwandelten sie sich in
schöne
Männer und Frauen. Manchmal blieben die Selkies unter den
Menschen, aber in ihren magischen Fellen lag die Macht
zurückzukehren zur Seehundgestalt und zum Meer.
Gastgeber des
Abends sind Erik
Frotscher & Andreas Köpke:

Erik und Andreas werden zusammen mit Keike Faltings ihr neues Projekt Tween Bottles vorstellen.
Den Auftakt werden Ballynacally
bestreiten und dem Publikum ordentlich einheizen.

Es ist nicht mehr nur die traditionelle irische Folklore, die
Ballynacally zum Besten gibt. Einflüsse aus dem amerikanischen
Bluegrass, der englischen und der schottischen Folklore
ergänzen das
Repertoire. Und es geht noch weiter -
Da Keike und Jan seit ihrer Kindheit Föhringer Frieschisch
miteinander
sprechen, übersetzte Keike einen Song aus dem Schottischen ins
Friesische.
Ihr dürft also gespannt sein!